382 ofertas

subcategorias
Fabricante
A indicação da distância não é possível, porque não foi possível determinar sua localização. O pré-requisito é que seu navegador permita cookies e determinação de localização.
Preço: -
Ano de construção: -
Fabricante:
Modelo:
Tipo de máquina:
Número do item::
Número do vendedor:
Leilões:
usadas ou novas:
Pesquisa por raio:

 

Fabricante:
(Categoria: 705)

APV 2
AZO 1
B+D 1
BCD 1
BWS 1
BWT 1
C 1
CAB 1
Cam 3
CSF 1
DLS 1
GE 1
HOF 1
IMA 4
LGA 1
MAR 1
MG2 1
MTI 1
OCS 5
PRB 1
QVF 1
SPT 6
máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
09.03.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 168819460
Ano de construção: 1998

usava

check
Localização: Land-de

• s/s-style, adjusted for filling and closing of vials/bottles • 2 filling stations for steady objects, object-dia for round objects 16-100 mm, for flat objects 16x16 - 100x100 mm, h 35-310 mm, according to change parts • Output max. 3,000 objects/h according to product • Filling area 0.3-540 ml/bottle according to pumps, with 2 one after the other installed s/s-rotary piston pumps each 2 pumps each 8 - 50 ml • Single filling (max. 50 ml) and step filling (max. 100 ml) possible with existing pumps • Drip retraction • 1 Hand-over station for screw caps dia 22,0 x 20,5 mm with screwing tool and sorting bowl • Change parts for bottle-dia 24,2 x H 63,7 mm, dia 28,6 x H 71,5 mm, dia 37,7 x H 92 mm • 2 sets dosing needles, each 2 pcs, several dia • PLC Klöckner Möller PS4-201-MM1, touchscreen • Eectr. connection 220/380V/50Hz

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
10.02.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 168713399

usava

check
Localização: Land-de
Preço: 21.500 €

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
03.02.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 168674920
Ano de construção: 2006

usava

check
Localização: Land-de

• For plastic tubes (HDPL, LLDPL) • Hot air sealing • 9 tube holder stations • Output max. 40 tubes/min • For tube diam. 9-50 mm depending on tube holder format set • Tube height 60-240 mm • Dosing 20-220 ml depending on dosing pump • 1 rotary valve dosing pump 10-100 ml (1 additional as spare) • Tube feed magazine • Filling funnel with agitator, heatable with heating/cooling device • Print mark control (alignment of the tube to the print image) • Embossing 1 line • 2 tube holder format sets: tube diam. 25 mm, tube length 90 mm, tube diam. 35, tube length 165 mm • PLC Siemens S7-300 • Connection 400V/50Hz • Has worked in line with upstream tube labelling machine 05-0179

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
27.01.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 168636418
Ano de construção: 2018

usava

check
Localização: Land-de

• For single and multiple containers with straight infeed • Running from left to right • For PP films • Output max. 22 containers/min. • Infeed width 100-200 mm • Infeed length 50-350 mm • Infeed height 30\endash150 mm • Erecting device for 90° rotation of folding cartons • Stacking station • Automatic film change from working roll to storage roll using film splicer • Camera/track & trace system for serialisation and aggregation with PLM direct software • ZEBRA ZE500 label printer with label applicator and PCE camera • Handheld scanner • Schneider Electronics PacDrive LMC/Lexium LXM62 P/LXM 62 D control system • 15.6 HMI with tangius 4.0 visualisation software • User management • Format management • Audit trail • Ethernet connection • Folding box formats used Infeed (a x b x h) 55 x 26 x 110/160/185 mm • Container dimensions used (IW x IL x IH) 1 ...

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
22.01.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 168611126
Ano de construção: 2020

usava

check
Localização: Land-de

Complete line for mixing/granulating, sieving and drying/pellet coating of powder, consisting of • Glatt VG PRO 200 mixing granulator - Gross volume 209 L - Usable volume 60-160 L, 36-96 kg at a density of 0.6 kg/dm3 - Container pressure shock resistance 12 bar - Mixing blade drive 15 kW, 10-200 rpm - Chopper drive 5.5 kW, 3,000 rpm - Protection class IP65 - Mixer with explosion protection EX II 3G (Zone 2), motors EEX, control cabinet NON EX - Product-contact seals in elastomer - Product-contact parts in AISI 318LN/1.4462, AISI 316L/1.4435, AISI 316L/1.4404 - Powder vacuum feed, feed pipe DN 50 - Pneumatic discharge valve - Liquid feed via spray system with peristaltic pump - WIP via rotating cleaning nozzles with WIP rack - Qualification support package (DQ/IQ) - GlattView 19 operation panel • Glatt GSE PRO 200 rotary sieve - Capacity 100-1,500 kg/h - Rotor  ...

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos /Linhas de embalagem para ampolas
19.01.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 168597942

usava

check
Localização: Land-de

Sistema compacto de ampolas Bosch, linha totalmente automática para lavagem, esterilização, enchimento e fecho de ampolas de 1 ml., 2 ml., 3 ml., 5 & 10 ml, consistindo na máquina de lavar Bosch RRU 3040, diâmetro possível do recipiente 8-32 mm, túnel de esterilização a ar quente Bosch HQS 2030, máquina de enchimento e vedação Bosch ALK 3040 com exaustor de fluxo laminar, diâmetro possível do recipiente 9-26 mm, altura do recipiente 35-75 mm, carregador, incluindo peças de formato para ampolas DIN de 1 + 2 ml. (10,75 mm), 3 ml. (12,75 mm), 5 ml. 14,75 e 10 ml. (17,75 mm), produção até 12.000 ampolas por hora

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
19.12.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 168443286
Ano de construção: 2005

usava

check
Localização: Land-de
Preço: 15.500 €

Horizontal fully automatic machine for 3-edge and 4-edge sealed pouches for filling and packaging powdery products in double pouch operation (with perforation): • Format range double bags (W x H) min. (2x50) x 260 mm, max. (2x80) x 260 mm • Output max. 100 double bags/min (depending on bag size) • Screw dosing SD 70/2 for double bags • Main dosing min. / max. 2.5 - 90 g per bag • Micro-dosing min. / max. 0.3 - 5 g • Max. Roll diam. 600 mm • Core diam. 76 mm • Max. Roll width 520 mm • Gluing table with splice detection • 2 pcs. Thermal transfer printer Allen Coding 5 line cliché, individually switchable • Longitudinal and cross seam hot sealing tool, head seam hot sealing tool • Sealing stations manually adjustable • Print mark control • Tear aid with a needle • Bag inflator • Bag opening control • Filling nozzle • Trickle protection by sheet shear  ...

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos /Prensas de medicamentos
09.12.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 168387772

usava

check
Localização: Land-de

Fette P 1200 CI prensa rotativa para tabletes com rotores intercambiáveis para EU19/BB (30 estações, diâmetro máximo do comprimido 13 mm, profundidade máxima de enchimento 18 mm, capacidade até 216.000 unidades/h), EU1"/D (20 estações, diâmetro máximo do comprimido 25 mm, profundidade máxima de enchimento 18 mm, saída até 120.000 unidades/h) e EU1"-441 (20 estações, diâmetro máximo do comprimido 25 mm, profundidade máxima de enchimento 18 mm, Produção até 120.000 pcs./hora)

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
01.12.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 168334150
Ano de construção: 1988

usava

check
Localização: Land-de

Machine for filling, inserting dropper inserts and sealing vials and bottles with screw caps (stable, stackable) • Maximum output 80 objects/min • 6 filling stations with 6 rotary vane pumps for filling range 20-100 ml, other filling ranges possible by purchasing new pumps • 1 new replacement pump for filling range 20-100 ml • Anti-drip protection through suction back • Bottle feed through infeed turntable • Bottle discharge through discharge turntable • Press-in station for dropper insert diam. 12.2 x 19 mm with sorting pot • Screw-on station with pre-screwing and post-screwing for screw cap diam. 20.5 x 32 mm with sorting pot • Vacuum pump • Available bottle formats (all information without guarantee, no guarantee of completeness): - diam. 24.2 x 63.3 mm (10 ml) - diam. 29 x 74.2 mm (20 ml) - diam. 32.2 x 83.8 mm (30 ml) - diam. 35.4 x 71.7 mm - diam. 37 x 91 m ...

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
01.12.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 168334156

usava

check
Localização: Land-de
Preço: 21.000 €

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
31.10.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 168166476
Ano de construção: 2007

usava

check
Localização: Land-de

• Dry-running rotary valve vacuum pump • Suction capacity 55 m³/h • Final pressure 150 mbar • Motor power 1.5 kW • Price per pump

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos /Encartuchadeiras
22.10.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 168121905
Ano de construção: 1997

usava

check
Localização: Land-de

• Folding box sizes W 30\endash 100, H 15\endash 85, L 70\endash 150 mm • Blister sizes L 65\endash 145, W 25\endash 95, H 3.5\endash 12 mm • Output 15\endash 120 folding boxes/min, cycled, depending on format/product • Offset plug closure on both sides • 3 blister destacking chutes for blisters 98x60 mm, 98x44 mm, 78x34 mm • Replenishment chute • Brochure folding and insertion machine from stack GUK FA 21/4 Cartonac 2000-2, built in 2014, 4 folding pockets • 2 colour embossing stations for folding flap on insertion side and opposite insertion side (embossing rollers not included in scope of delivery) • Missing packaging rejection with ejection counter-check • Code reading Laetus brochure bottom/top, folding box code opposite insertion (COSI 221) • Brochure presence in folding box • New in 2013, complete conversion of the control system by Uhlmann at 10,284 operat ...

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
01.10.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 168005350
Ano de construção: 2012

usava

check
Localização: Land-de

• For measuring cups 2.5\endash15 ml for PP28 closure • Measuring cup diam. 37/30 mm, height 28 mm • Feed hopper with steep conveyor, mobile • Steep conveyor plastic belt white, belt width 500 mm, belt length 2,200 mm, bar spacing 120 mm, bar height 25 mm • Measuring cup sorting pot with enclosure • Transfer belt to transfer robot • Transfer robot with horizontal and vertical axis • Suction arm for 3 measuring cups for transfer to bottle conveyor belt • Bottle size diam. max. 90 mm, height max. 140 mm • PLC Siemens S7-200 • HMI Siemens TD 200 • Drive 220/24V/50Hz

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
24.09.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 167969029
Ano de construção: 1992

usava

check
Localização: Land-de
Preço: 3.500 €

• For single and multiple containers • Straight infeed conveyor with stacking device • For PE film • Film width 30\endash 200 mm • Film thickness 20\endash 100 µm • Roll diameter max. 300 mm, core diameter 70/76 mm • Output max. 24 cycles/min, depending on format • PLC Eberle PLS 508 with Eprom • Enclosure with safety switches • Connection 400V/50Hz/8.5kW This machine is offered at a special price and sold as-is without technical inspection.

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
15.09.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 167925577
Ano de construção: 2004

usava

check
Localização: Land-de

Sistema de processamento a vácuo Ekato Unimix SRT 50 Despacho # 4808/2, Série# 70888. Ano de fabrico 2004 Descrição • Compatível com GMP • Agitador EKATO PARAVISC com sistema raspador EKATO UNIMIX Potência 3 Kw, 5.2 Kw a 87 Hz Velocidade 21-121 rpm • Homogeneizador patenteado EKATO UNIMIX S-JET, localizado no ponto mais baixo do recipiente, para homogeneização interna e externa Potência 5,5 kW, 9,5 kW a 87 Hz Velocidade 1.000 – 4.800 rpm • O dispositivo de elevação da tampa pode ser girado • Sistema integrado de limpeza CIP • Sistema integrado de aquecimento/arrefecimento Aquecimento elétrico 12 Kw Controle Siemens S7 com OP 17 Resistente à pressão e ao vácuo com sistema de vácuo integrado Espaço do produto: Capacidade 85 litros / 50 l de volume utilizável, Pressão -1/2 bar, Temperatura 10/152 C, Sistema térmico  ...

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos /Máquinas de blisteres
05.09.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 167879213

usava

check
Localização: Land-de

RBP Bauer ST50 Blister Punch – Com este puncionador de blister, copos individuais ou grupos de copos podem ser perfurados de blisters farmacêuticos disponíveis comercialmente, formato máximo de blister 145 x 130 mm (LxL), saída infinitamente ajustável até 40 blisters por minuto, conexão elétrica 230V/50-60Hz, Siemens SIMATIC S7-200 com painel de controle SIMATIC OP3, pneumática 6 bar, dimensões da máquina aprox. 1100 x 600 x 1400 mm (CxLxA), Peso líquido da máquina aprox. 130 kg, máquina na versão móvel sobre rodas

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos /Máquinas de inspecção
31.07.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 167601785

usava

check
Localização: Land-de

Brevetti K32-400 máquina de inspeção automática para cartuchos, inspeção de bolhas, nível, erro de fechamento, erro de rolha/posição, partículas (com três unidades de inspeção), com peças de formato correspondente para recipientes com diâmetro de 8 a 52 mm e altura de até 150 mm, incluindo peça de formato para cartuchos de 8,65x63 mm e 8,65x76 mm, elétrica 400 V, 50/60 Hz, 3 fases, potência 8 kW, Ar comprimido 5 bar, altura de entrada/saída 900 +/- 25 mm, pegada da máquina aprox. 2400 x 2600 mm, altura da máquina aprox. 2440 mm, peso líquido da máquina aprox. 2800 kg, saída até 400 cartuchos por minuto

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
22.07.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 167550102
Ano de construção: 2010

usava

check
Localização: Land-de

• Suitable for drying and granulation (intended for preparations for in vitro diagnostic use) • Batch operation • Peristaltic pump for spray liquid • Top spray nozzle for spray liquid • Scales • Product container volume 24 L • Batch volume max. 16 L • Batch weight 1-8 kg (depending on product) • Product suction lance from Müller barrel • Conical transition piece for emptying into Müller barrel • Heating register • Star filter for separating product and air flow • Inflatable seals • Product temperature max. 85°C • Explosion-proof container • Max. explosion pressure 10 bar • ATEX Zone 20 inside the mixer (according to conditions in 2010) • Equipment category 1 according to Directive 94/9/EC • Equipment group II, D (dust) • Protection class IP 5x • Max. surface temperature 180°C • Operator terminal MP 277 Touch • Process data acquisition with ...

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
05.06.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 167412954
Ano de construção: 2003

usava

check
Localização: Land-de

• Load capacity 70 kg • Fork mount with rectangular tubes, tube centre distance 368 mm, tube length 435 mm • Lifting height max. 1,540 mm (floor to lower edge of tube) • Parking brake • Mobile • Next VDE test 03/25 • Electrically rechargeable with charger 230V/50Hz

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos /Misturadores de tambor
15.04.2025
Número do item: 167048062

usava

Localização: Land-de
Preço: 4.400 €

Misturador de tambor com aba de ensacamento, versão sólida muito pesada, tambor e mistura de aço inoxidável espiral. Ano de construção desconhecido. Rebobinagem trifásica do motor, condição ver imagens

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
28.03.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 166900782
Ano de construção: 2009

usava

check
Localização: Land-de

Capacidade nominal de arrefecimento 5600-6000 kcal/h Diferença de temperatura entrada-saída 5C Fluxo de volume máx. 20-24 l/min Tanque termoplástico 39 l Telemóvel Acionamento: 230V/50-60Hz/2.33 kW

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos /Misturadores planetário
25.03.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 166880120

usava

check
Localização: Land-de

Grieser VPL 3.0 L misturador planetário de vácuo de laboratório adequado para misturar sólidos pulverulentos, líquidos e patês, bem como para incorporar enchimentos, de parede dupla para aquecimento / refrigeração, tanque de mistura de volume total 3,0 litros, tanque de mistura de volume utilizável 0,3-2,1 litros, tanque de mistura de pressão operacional -1/+1.3 bar, camisa dupla de pressão operacional máx. 3 bar, temperatura de fluxo 100ºC, tanque de mistura de mistura elevável / rebaixar, ferramenta de mistura de velocidade 18-393 rpm, planeta de velocidade / raspador 13-176 rpm, Peças de material em contato com o produto 1.4404, vedações dinâmicas de material PTFE, vedações estáticas de material EPDM/silicone, conexão elétrica 400V AC/50Hz, carga total conectada aprox. 3 kW, Siemens SIMATIC S7-1500, peso da máquina (sem recipiente) aprox. 300 kg, incluindo tec ...

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos /Encartuchadeiras
13.03.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 166785275
Ano de construção: 2008

usava

check
Localização: Land-de

• For packing blisters in folding box cartons • Output max. 500 cartons/min, the max. speed depends on the format/product • Folding carton format range max. W 80, H 90, L 155 mm • For double-sided offset or same-sided tuck-in flaps • Blister stacking device • Max. 10 blisters per stack / max. height 85 mm • Blister refill chute, manual • 3 suction arms for folding box pick-up and counter-suction for pre-breaking • MB-Bäuerle CAS 21/4 net leaflet folding and inserting machine from the magazine • Color embossing printing unit on both sides • Faulthy package ejection with counter-check • New in 2020: HMI B+R Automation, IPC Beckhoff • Servo controller Elau MC-4 with control unit Elau C600 • Drive 400V/50Hz, rated current 6A / back-up fuse 25A • Various accessories such as format parts / spare parts • Infeed blisters via Flexlink conveyor • Upgrade PLC i ...

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos /Máquinas de inspecção
08.01.2025
revendedor
aprovado
Número do item: 166200602

usava

check
Localização: Land-de

SG Innoscan CVTCorecvSIGx máquina de inspeção para frascos, etc., gira-discos de alimentação, um total de 7 estações de inspeção de câmera com ajuste automático de altura, Partícula 1+2 (verifica partículas em movimento), Inspeção lateral (verifica o nível, defeitos cosméticos do cilindro e defeitos de flange da tampa), Top Cosmetics (verifica defeitos na área da tampa, riscos, cravação, sujeira, deslocamento da tampa, inspeção flip-off), Floor C &C (verifica se há lascas e rachaduras na área do calcanhar e para Cosméticos de Piso, Partículas de Baixa Densidade (verifica se há partículas leves e fibras), 1 bico em linha + 3 bicos de carregador, incluindo peças de formato para frascos de 2R, saída de até 600 frascos, etc. por minuto (máquina em excelente estado – muito pouco funcionamento)

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos /Máquinas de blisteres
07.11.2024
revendedor
aprovado
Número do item: 165524348

usava

check
Localização: Land-de

Linha de embalagem blister Bosch (SIG) / Jakob & Wienmeier / OCS / Seidenader / Pester composta por correia de alimentação Kraus para alimentação manual de blisters, máquina de empacotamento de fluxo horizontal HSL da Bosch (SIG) com impressora a jato de tinta alfaJET Koenig & Bauer para aplicação dos flowpacks com os dados variáveis com subsequente controle de impressão da câmera, Allen Bradley PLC, 2 máquinas de cartonagem horizontal Jakob & Wienmeier tipo CK05-AV-6/R e CCM-AH-6-600-SV, incluindo estação tampão de blister tipo CCM-PZ, Impressora a jato de tinta avançada wolke m600 para aplicação de dados variáveis com controle de impressão subsequente da câmera, leitor de código de barras Laetus, inserção para folhetos, etc., verificador de fita HC tipo OCS (máx. 750 g), Seidenader T&T Single Unit Track & Sistema de rastreamento para marcação e verificação  ...

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
04.10.2024
revendedor
aprovado
Número do item: 165135274

usava

check
Localização: Land-de

Sistema de contagem de produtos Cremer TQF-4100, incluindo transportador de copos para alimentação de máquinas de embalagem (por exemplo, máquina de empacotamento de fluxo vertical, etc.), contador de 4 pistas com canais de deteção infravermelhos separados, baixa ejeção em caso de subcontagem ou supercontagem, terminal portátil (teclado) para configuração, operação, monitoramento e gerenciamento de receita do contador, conexão elétrica 3x400V/3Ph/50Hz, consumo de energia 700 VA, fornecimento de ar comprimido 6-8 bar, pressão operacional 6 bar

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
25.09.2024
revendedor
aprovado
Número do item: 165052706
Ano de construção: 2020

usava

check
Localização: Land-de

• This workstation was configured for a cleanroom class D and max. for OEB3 substances (medium toxic material) • Via the laminator in the bonnet area, H 14 filtered clean air in ISO 5 quality in accordance with EN 14644-1 with unidirectional flow and a flow velocity of 0.17 m/s to 1.00 m/s - depending on the product and task - is channelled into the interior of the barrier above the product, creating a cleanroom zone. • The visible surfaces are made of stainless steel 1.4301 and are brushed (RA

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos /Prensas de medicamentos
05.09.2024
revendedor
aprovado
Número do item: 164914840
Ano de construção: 2006

usava

check
Localização: Land-de

Disco/torre de matriz Kilian original (OEM) com corrediças para Kilian Synthesis 500, Geração 1 Tipo de ferramenta EU-D 25,4 mm, diâmetro die 38,1 mm Punções superiores e inferiores com chave Carrinho de transporte Não utilizado, como novo

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
23.08.2024
revendedor
aprovado
Número do item: 164824333
Ano de construção: 2022

usava

check
Localização: Land-de

Fully automatic system for filling nested disposable syringes and closing with plunger stoppers, consisting of 4 Bausch+Ströbel components: • TUM 9070 Tub unpacking machine for removing the cups from the bag using a sliding device • DVE 9070 Cover and protective film removal • SFM 5072 Filling and sealing machine • NTS 8140 Transport system • Output max. 36,000 disposable syringes/h, infinitely adjustable • For disposable syringes 0.5 - 10 ml depending on format set • For plunger stoppers diam. 5.00 - 21.00 mm, H 7.00 - 15.00 mm depending on format set • For 100 mm nest • For tub H max. 130 mm • Parts in contact with the product made of stainless steel AISI 316L • IQ/OQ qualification documentation in accordance with Annex D5 GAMP 5 and Annex 15 EU-GMP in English • Calibration (KAL) for all process-relevant measuring systems • Material specification • PLC Siem ...

máquinas para produtos farmacêuticos e cosméticos
09.08.2024
revendedor
aprovado
Número do item: 164725059
Ano de construção: 2007

usava

check
Localização: Land-de

Comprimento da correia transportadora 1.350 mm Largura da correia transportadora 100 mm Espaçamento da teia 30 mm, altura da teia 5 mm Correia transportadora feita de plástico branco, tão bom quanto novo Inclinação ajustável 1 velocidade Compartimento para poeiras Sem funil de entrada e saída Telemóvel Acionamento: 400V/50Hz

Você não encontrar a sua máquina queria? enviar inquérito procurado a todos os revendedores (registo não é necessário)
RESALE since 1996