2022 ofertas

subcategorias
Fabricante
A indicação da distância não é possível, porque não foi possível determinar sua localização. O pré-requisito é que seu navegador permita cookies e determinação de localização.
Preço: -
Ano de construção: -
Fabricante:
Modelo:
Tipo de máquina:
Número do item::
Número do vendedor:
Leilões:
usadas ou novas:
Pesquisa por raio:

subcategorias
(terceiro nível de categoria)

mais 1333

 

Fabricante:
(Categoria: 706)

APE 1
APS 2
AROL 21
AVE 4
AVT 1
B+B 1
BAM 3
BBG 2
BC 1
BKM 6
BMS 1
BWT 1
CCM 1
CFT 1
CHM 1
CMI 1
CSF 1
CSI 1
DME 3
ETA 1
FIS 1
Gai 6
GEA 10
GF 1
GTH 1
H+K 3
ICS 3
IFM 1
máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294147
Ano de construção: 2003

usava

check
Localização: Land-de

Overview This 5 Gallon Water Bottling filler was built in 2003 with proven technology by American manufacturer Steelhead. The machine is already dismantled, in storage and can be viewed in person. Techn. Details Capacity: 600 bph

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294148
Ano de construção: 2002

usava

check
Localização: Land-de

Overview This ENOS Millenium self-adhesive labelling machine was manufactured in 2002 and is designed for the application of pressure-sensitive labels on glass bottles, particularly in wine production environments. The machine is equipped with three labelling stations, allowing the application of front, back, and seal labels. With a capacity of approximately 2,500 bottles per hour, the system is suitable for small to medium-sized production lines. The machine supports Bordeaux and Burgundy bottle formats, with corresponding format parts included. Its modular design and self-adhesive technology provide flexibility for different label applications and bottle types. Technical Data Capacity: approx. 2,500 bottles per hour Labelling technology: Pressure-sensitive (self-adhesive) Number of stations: 3 Applications Front label Back label Seal label Bottle Formats Container type: Glass bottles S ...

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294149
Ano de construção: 1966

usava

check
Localização: Land-de

Overview  This filler and capper block was manufactured in 1966 by German company H&K (H&K VVF 14/3). The machine underwent a general overhaul in 2016, including extensive mechanical and electrical refurbishments. Additional sealing components were renewed in 2023. Technical data  Capacity: 2,500 bph Formats: Prepared for 0.33 L Longneck Filling temperature: 6°C Overhaul & refurbishment details General overhaul in 2016: Pre-evacuation New rotary ball connection New stainless-steel table New electrics New valve control cabinet in stainless-steel design 0.33 L guiding set Sihi vacuum pump Renewed in 2023: Seals on lifting cylinders and filling valves Vacuum and overpressure valves equipped with new seals and springs

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294150
Ano de construção: 2017

usava

check
Localização: Land-de

Overview  This brew house was built in 2017 by Spanish manufacturer INOX DUBRA and has a wort volume of 25 hectoliters. Various equipment is included in the offer, from the brewhouse to bottling. All the equipment is still installed and be viewed and inspected in person at any time.   Scope of delivery  Brewhouse | INOX DUBRA | 25 HL | Two-Vessel Brewhouse   Plate Heat Exchanger | CESPEDES | UFT34/1OO- UFT32/12 | 2015  Cold Water Tank | 2.500L   3x Isobaric Fermentation tanks | INOX | 2.500L | 2020  3x Atmospheric Fermentation tanks | INDUSTRIAS CESPEDES | 1.000l | 2014  Brite tank | INDUSTRIAS CESPEDES | 2017   Grinding mill  Water tank | 1.000L   Compressor   Helicoidal pump   Volumetric pump Manual atmospheric filler Steam generator

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294151
Ano de construção: 1995

usava

check
Localização: Land-de

Overview The bottle washer Sirio 7 from the German manufacturer MAG was built in 1995. Maintenance was carried out regularly by MAG. The machine can be inspected and tested in person. Technical details  Capacity up to 7,000 bph Bottle cells for 1.0 liter bottles (smaller bottles can also be used, but additional insertion plates are required) Diameter of bottles: 78 - 90 mm Bottle height: 288 - 310 mm Bottle cells per row: 10 Dimensions (LxWxH): 7,880 mm x 3,045 mm x 3,325 mm Empty weight: 14,300 kg Full load weight: 25,600 kg Installed power: 20.85 kW Heating system: Steam 3 bar

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294152
Ano de construção: 2007

usava

check
Localização: Land-de

Overview The filler was built in 2007 by the German company Krones. The machine has been regularly serviced, is still assembled and can be inspected at any time. Technical details Output: 40,000 bph (200 ml) Formats: 200 ml glass bottle 237 ml glass bottle Closure: crown cap Running direction: counterclockwise Inlet/outlet height: 1,150 mm +- 50 mm Filling points: 96 Capping points: 15 Pitch circle diameter: 2,880 mm Pitch: 94 mm Control system: Siemens S7 Energy consumption: 15.17 kW

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294153
Ano de construção: 2019

usava

check
Localização: Land-de

Overview  This isobaric maturation tank was manufactured in 2019 by Spadoni. It is designed for the isobaric and isothermal maturation of beverages under pressure, with a working capacity of 1,200L (12 hL) and a total volume of 1,300L (13 hL). The tank is certified up to 3 bar (PED) and equipped with high-quality fittings and insulation. Further information on request. Technical data  Capacity: Working: 1,200 L / 12 hL Total volume: 1,300 L / 13 hL Pressure: Working pressure: 2 bar Shell: 0.49 bar Factory hydraulic test: 2 bar Certified (PED): 3 bar Material: AISI 304 stainless steel Insulation: 80 mm polyurethane foam on cylinder and bottom head, stainless steel covered Finish: Interior: 2B with polished welds Exterior: brushed grain 120 with polished welds Heads: Klopper type (top and bottom) Cooling: Cooling jacket on the cylinder Manway: Isobaric Ø400 mm, pressure-resistant up to  ...

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294154
Ano de construção: 2019

usava

check
Localização: Land-de

Overview  This fill level inspection machine was manufactured in 2019 by German company HEUFT. It is designed for checking the fill height and closure of full bottles. The system is available immediately and still installed. A personal inspection is possible on site. Technical data Capacity: up to 72,000 bph Formats: 75 cl Inspection features: Fill level and cap control Scope of Delivery  Fill level inspection system | HEUFT | PRIME | 2019 Reject system | HEUFT | DELTA-FW | 2019 Bottle conveyor (10 meters)

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294155
Ano de construção: 2011

usava

check
Localização: Land-de

Overview  This filling line for non-carbonated beverages in PET bottles was manufactured in 2011 and comprises a filtration system, a filling and capping machine, a labeling machine and a pallet wrapping machine. It is designed for bottle sizes from 1.5L to 5L. The line is being sold as the factory has been closed. All machines are professionally stored and can be inspected on site. Technical details  Filtration system | GYM Internacional | 8000 | 2011 Manufacturer: GYM Internacional Model: 8000 Year of manufacture: 2011 Capacity: 8,000 L/h Power consumption: 4 kW Dimensions: 2,500 x 1,500 x 100 mm Weight: 1,110 kg Bacteriological filtration through housing system Automatic filling monoblock | GYM Internacional | Grupo 9-1. PK | 2011 Bottle formats: 1.5L & 5L PET Output: 1,600 bottles/hour (1.5L) 700 bottles/hour (5L) Filling heads: 9 Capping heads: 1 (screw cap) Bottle diameter: Min.  ...

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294156
Ano de construção: 2013

usava

check
Localização: Land-de

Overview  This monobloc filler for still water was manufactured in 2013 by the French company Gangloff-Scoma. The machine is designed for atmospheric filling of PET bottles ranging from 0.33 L to 2.5 L, currently configured for 1.5 L bottles with a 29/25 neck finish. The filler operates with a mechanical gravity filling system optimized for still water and can reach an output of up to 38,000 bottles per hour. It remains installed, in working condition, and is immediately available for inspection and use. Technical data  Application: Still water Filling System: Mechanical gravity (atmospheric) Capacity: Up to 38,000 bph Bottle Formats: 0.33 L – 2.5 L (currently set for 1.5 L) Neck Finish: 29/25

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294157
Ano de construção: 2017

usava

check
Localização: Land-de

Overview  The Tecnoimpianti MINI STAB 300 SINGLE is a compact system for the acid stabilization of must and wine using the ion exchange process. It was built in 2017 by the Italian manufacturer Tecnoimpianti Water Treatment S.r.l. and was rarely used by the original owner and is now being sold due to a change of ownership. The machine is therefore in very good condition and available immediately. It is ideal for wineries, breweries or the production of carbonated beverages. Technical details Capacity: approx. 300 l/h Area of application: Acidification / stabilization of must and wine Process: Ion exchange with strongly acidic cation exchange resin Compressed air requirement: min. 6 bar Power supply: 400 V / 3 Ph + N / 50-60 Hz Installed power: 3.2 kW Operation: Touchscreen HMI Protection class: IP65 Compressor tank: 400 L, 3 bar operating pressure Certification: EU-compliant / CE Specia ...

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294158
Ano de construção: 2000

usava

check
Localização: Land-de

Overview  This complete PET bottling line was manufactured between 2000 and 2012 by a group of reputable European manufacturers. The line is suitable for still and carbonated soft drinks and includes a blow moulder with compressed air generator, rinser/filler/capper, labeller, packer, palettizer, stretcher, conveyors inspection systems, mixing- and CIP-unit. The line reaches up to 8,000 bph at 1,5 l and is available promptly. All machines are well maintained and include original components and relevant peripheral equipment. Technical data  Capacity: 8,000 bph at 1,5 l  Formats: 0,5 l and 1,5 l bottles Filling product: Water and carbonated soft drinks Closure system: Plastic screw caps Sport caps Packing: Shrink pack: 3x2 formation at 0,5 l and 1,5 l PET bottles Pallet type: Euro (1,200 x 800 mm) Düsseldorfer (600 x 800 mm) Scope of Delivery  Blow moulder: SIPA, year 2002 Compressed  ...

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294159
Ano de construção: 2013

usava

check
Localização: Land-de

Overview This KeyKeg filling machine, MICROMAT M1/1‑F KeyKeg, was manufactured in 2013 by Germany m+f KEG Technik. The machine is designed for filling KeyKegs and was used in a brewery. The equipment is no longer required by the seller and can be visited at any time on request. Technical data  Formats: KeyKeg Application: KEG filling Operating pressure: 5.5 bar Electrical supply: 230/400 VAC Control voltage: 24 VDC Frequency: 50 Hz  

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294160
Ano de construção: 1992

usava

check
Localização: Land-de

Overview The Kettner crate washer, type WAH 26, was manufactured in 1992. With an output of up to 2,600 crates per hour, it is suitable for use in existing filling lines for cleaning beverage crates. Technical details  Manufacturer: Kettner - Sotec GmbH Model: WAH 26 Year of manufacture: 1992 Capacity: 2,600 crates/h

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294161
Ano de construção: 2021

usava

check
Localização: Land-de

Overview The packaging machine was manufactured in 2021 by the Italian manufacturer V-Shapes. This compact machine dispenses various products into single sachets between 0.5ml and 25ml. The scope of delivery also includes the printer, which allows the sachets to be produced in-house. The machine can be visited in operation at any time. Technical Data Packaging machine | V-Shapes | PRIME | 2021 Production capacity: Up to 45 units/minute Time for packet size change: 15 minutes Number of packaging lines: 1 Maximum dimensions of film reels: Width 110mm/ 4.33 ” Diameter 250 mm Weight of film reels: 20 kg / 44.09 lb Film reel consumption: Up to 2625 mm /min Standard weld dimensions: 5 mm(± 1 mm) Machine colour: Steel Electronic parts: Standard IP55, IP67 on request Standard electronics: PLC 6 brushless motors                                               Pneumatic do ...

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294162
Ano de construção: 2018

usava

check
Localização: Land-de

Overview  This automatic steam generator was manufactured in 2018 by German company Certuss. The Junior TC-300 is a gas-powered instant steam generator designed for reliable and efficient steam production. With fast startup capability and high efficiency, it is well-suited for breweries and beverage production plants. The equipment is available immediately and comes with essential accessories, including a water treatment plant and control components. Technical data  Capacity: 300 kg/h Pressure: up to 10 bar Power: 218 kW Efficiency: 91% Heating: Gas-powered Startup time: max. 5 minutes Control: PLC

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294163
Ano de construção: 2014

usava

check
Localização: Land-de

Overview This robot-palletizer was built in 2014 from German manufacturer Kuka. The machine has 2 different gripping heads for the handling of KEG´s and plastic crates. It´s equipped with 6 axes and is in a good condition. The machine was serviced every year and dismantled in 2025. Technical Details Capacity Depend on layer formation Equipped for the handling of: KEG´s Modul crates

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294164
Ano de construção: 2020

usava

check
Localização: Land-de

Overview This case packer was manufactured in 2020 by German company Mühlbauer. The machine is in excellent condition, has been well maintained, and is immediately available for sale due to discontinuation of use. It is ready for immediate operation and suited for various bottle and crate formats. Technical data  Capacity: 8,000 bottles/hour Formats: 0.50 l Euro bottle / 20-bottle Euro crate 0.50 l Euro bottle / 20-bottle module crate 0.33 l Gourmet bottle / 20-bottle Euro crate 0.33 l Longneck bottle / 24-bottle module crate 0.33 l Vichy bottle / 24-bottle module crate Machine condition: Very well maintained, ready to use Scope of Delivery  Bottle packer Mühlbauer Satelite EP-0400-T

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294165
Ano de construção: 2008

usava

check
Localização: Land-de

Overview  This rinsing–filling–corking triblock was manufactured in 2008 by Spanish company GyM (model Bacchus 12–16–1). It integrates bottle rinsing, atmospheric filling and corking in a compact system suitable for medium-speed wine bottling.  Technical data  Capacity: 2,500–2,800 bph Formats: Includes 2 bottle format adapters: Cava & Burgundy Magnum, Nova, Stylis & Ryn Rinsing heads: 12 Filling heads: 16 (atmospheric filling) Corking heads: 1 Power supply: Voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Consumption: 4 kW Operating pressure: 3–6 bar

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294166
Ano de construção: 2011

usava

check
Localização: Land-de

Overview This crate washer was manufactured by the German company Klotzki in 2011. It is designed for cleaning beverage crates and has been regularly serviced. The machine is immediately available and was last used in a beverage production plant. It shows regular signs of use, but is still in working condition. The operator platform is not included in the scope of delivery. Technical data  Capacity: 1,500 – 2,500 crates/h (adjustable) Treatment time per crate: ~91 sec at 1,700 crates/h, ~65 sec at 2,400 crates/h Crates in machine: 48 pieces Crate format: customizable Running direction: transverse Spray pressure: approx. 4.0 bar Lye tank volume: approx. 1.0 m³ Treatment section length: approx. 34 meters Main pump: 15 kW, 80 m³/h Drive units: Main drive: 0.33 kW Crate infeed: 0.55 kW Crate outfeed: 0.55 kW Dimensions: Length: 3,000 mm Width: 2,000 mm Height: approx. 5,000 mm Crate inf ...

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294167
Ano de construção: 2011

usava

check
Localização: Land-de

Overview This isobaric filler was manufactured in 2011 by the German company ICS (Industrial Control Systems). The multiFILL-VST (EP) 960-24-240-6KK-6SV-125.6 model is a high-precision filling system equipped with 24 electro-pneumatic filling valves featuring double pre-evacuation, ensuring low oxygen pickup and optimal filling performance for beer and other carbonated beverages. The monobloc system includes both a 6-head crown capper and a 6-head screw capper, offering flexible closure options. The machine has 7,200 operating hours, is in very good condition, and offers a maximum capacity of 6,000 bottles per hour. Technical data Application: Beer and other carbonated beverages Capacity: 6,000 bph Filling Valves: 24, electro-pneumatic with double pre-evacuation (VK-EP-2V) Ring Bowl Diameter: 960 mm Capping Heads: 6 × crown cork (KK) + 6 × screw cap (SV) Pitch: 125 mm Operating Hours:  ...

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294168
Ano de construção: 1998

usava

check
Localização: Land-de

Overview This Krones Sensometic beer filling system was manufactured in 1998 and was previously installed in a high-capacity beverage bottling line. The machine is designed for the isobaric filling of beer and is equipped with 77 filling valves, enabling high-throughput production. The filler is configured as a filling and capping block and includes two capping units: one for screw caps and one for crown cork closures. Both capping systems are equipped with 12 capping heads, and the closure sorting systems are integrated on the machine. With a designed line capacity of approximately 33,000 bottles per hour, the machine is suitable for large-scale returnable glass bottling operations. The system supports a wide range of bottle formats typically used in the beer industry. Technical Data Manufacturer: Krones Series: Sensometic Model: VPVI 77-103 / KK11 / SV11 Machine type: Isobaric beer fil ...

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294169
Ano de construção: 2018

usava

check
Localização: Land-de

Overview  The crater was used in a Belgian brewery and was stopped in Summer 2024. It was used to put 330ml bottles with mechanical closure into a wooden or plastic crate. Technical Details  Manufacturer: TMG Year of manufacture: 2018 Model: IEC 61439-2 Bottle Format: 330ml Crate format: 4x3 wooden or plastic crate Capacity: 8 cycles per minute

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294170
Ano de construção: 1999

usava

check
Localização: Land-de

Overview This filling line for carton packaging from 1999 consists of a SIG Combiblock filler, accumulation system, straw applicator, shrink tunnel, and carton packer. The line currently fills juices into carton packs. The machines will be in operation until the end of June and can be viewed in person at any time. Technical details Output: 12,000 bottles per hour Volume: 200ml Packaging: cardboard, CB7 (feeder) Format shrink tunnel: 2x5 Carton packer format: 30 pack / 60 pack Machine list Filler | SIG | Combibloc CFA 712 | 1999 | Operating hours: 112.650 h Vertical accumulation system | Meurer | CM/ VSP 1200 | 1999 Straw applicator | Geyssel Cologne | 432 | 1999 Shrink tunnel | Meurer | CM/ BK 40-T80 | 1999 Carton packer | Meurer | CMT/ TP | 1999

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294171
Ano de construção: 2012

usava

check
Localização: Land-de

Overview  This fermentation tank package was manufactured between 2012 and 2019 by Oxinox and Slowbeer. It consists of isobaric and atmospheric stainless-steel fermenters with different capacities. Personal inspection is possible. Technical data  Total tanks: 8 units Isobaric tanks: 5 units Atmospheric tanks: 3 units Material: Stainless steel (316-L for Oxinox tanks) Scope of Delivery  Isobaric Fermenter (4x) | Oxinox | Oxi-19 | 2019 | 1,600 L each Atmospheric Fermenter (3x) | Slowbeer | Plano 1200L | 2012 | 1,200 L each Isobaric Fermenter | Oxinox | Oxi Clooper | 2016 | 1,400 L  

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294172
Ano de construção: 2013

usava

check
Localização: Land-de

Overview  The pressure filler was built in 2013 by the German manufacturer KHS. The pressure filler is still in use at a large German brewery and can be inspected at any time.  Technical data  Capacity: 22,000 - 65,000 bph  Number of filling stations: 168 Number of capping stations: 24  Pitch circle filler: 5040 mm Scope of delivery  Valve node Vacuum unit Hygienic inlet Fill level and closure inspection Rejection and rejection belt Technical documentation Incl. program backup Extensive transporters available, which can be purchased additionally

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294173
Ano de construção: 1996

usava

check
Localização: Land-de

Overview This isobaric PET bottle filling and capping machine was manufactured in 1996 by German company Krones. The block machine includes an ALCOA capping machine for screw caps and a cap feeding system from Gassner. It is suitable for carbonated soft drinks. The machine is out of production but still connected.  Technical data  filling and capping machine as a block system number of filling stations: 132 number of capping stations: 30 isobaric filling system suitable to carbonated soft drinks capping system: ALCOA Kupi 30/1080 for screw caps  cap feeding system: Gassner  capacity: 36.000/h at 1,0L  including neck handling system  bootle lifting cylinders direction: left-right / clockwise

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294174
Ano de construção: 2004

usava

check
Localização: Land-de

Overview  The empty bottle inspector was built in 2004 by the German manufacturer Krones. It is installed in a mineral water company in Germany. On the line, where it is installed, the owner also does contract bottling. Therefore it has many detections and formats available. Technical details  Output: up tp 50,000 bph Last used for:  0,25 l Vichy bottle 0,5l Set 1 0,5l Set 2 0,5l Set 3 0,7l GDB 0,75l GDB Inspection modules Bottom inspection camera Sealing surface inspection camera Thread inspection camera with cone optics Side wall inspection camera Contour detection and color detection with camera Accessories/scope of delivery    Ejector some spare parts available some conveyors

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294175
Ano de construção: 1998

usava

check
Localização: Land-de

Overview This carton packing line was manufactured in 1999 by the French company SAVOYE. The line has been professionally dismantled and is currently stored in a closed warehouse. It is designed for the packing of beer and carbonated beverages into various carton configurations and includes all necessary conveyors and technical documentation. Technical data Manufacturer: SAVOYE Models: SAVOYE 15 35, SAVOYE 07 10, SAVOYE 27 15 3B Year: 1999 Capacity: Up to 6,000 bottles/hour Product types: Carton Bottle diameters supported: 70mm, 80mm, 90mm Carton formats: 75cl – 2x(3x2) 75cl – 4x3 Documentation: Available Machine status: Dismantled and stored indoors

máquinas de bebidas
08.04.2026
revendedor
aprovado
Número do item: 169294176
Ano de construção: 2000

usava

check
Localização: Land-de

Overview  This complete PET bottling line was manufactured between 2000 and 2012 by a group of reputable European manufacturers, including SIG Corpoplast, KHS, Sacmi, Kisters, Paxona, and others. The line is suitable for still and carbonated soft drinks and includes a blow moulder, filler, labeller, packer, and various conveyor and inspection systems. The line reaches up to 36,000 bph at 1.5L and is available promptly. All machines are well maintained and include original components and relevant peripheral equipment. Technical data  Capacity: 36,000 bph at 1.5L water 35,000 bph at 1.5L soft drinks (sweet) 32,000 bph at 1.5L soft drinks (light) Formats: 0.5L and 1.5L bottles PCO 28-1881 closure Filling product: Water and carbonated soft drinks (7.5g CO₂) Closure system: Screw caps, fed via chute and tipper (Zalkin + NSM) Packing: Shrink pack: 3x2 bottles (double lane) Pallet type: Eur ...

Você não encontrar a sua máquina queria? enviar inquérito procurado a todos os revendedores (registo não é necessário)
RESALE since 1996